Descripción o resumen: "Els diccionaris ofereixen definicions clares i unívoques a les persones que cerquen d'escatir el significat immediat dels mots consensuats per part d'una comunitat lingüística. Tanmateix, i a primer cop d'ull, la imatge que hom es forma de les persones que es creu conèixer pot semblar igualment nítida. No obstant això, quan n'Hug suposa descobrir divergències entre la realitat oficial que l'envolta i la pròpia percepció que té sobre aquesta realitat i es decideix a seguir, o bé és empès per, determinats pendents relliscosos, les troballes que se'n derivin i ses conseqüències poden esdevenir del tot imprevisibles."