Descripción o resumen: Pigmalió és una comèdia en la qual el llenguatge és l’element clau que transforma una noia senzilla, malparlada i inculta, en una persona refinada, subtil i, finalment, lliure mestressa de sí mateixa. Adaptació lliure del Pygmalion de Bernard Shaw inspirat en el mite clàssic traslladat a la modernitat per fer-ne una crítica de la societat anglesa i sobretot de l’ús de l’anglès. El Londres postvictorià es converteix en el Pigmalió de Joan Oliver en la Barcelona dels anys 50 i la distinció del “mal català” de les classes populars barcelonines i el “bon català” dels barcelonins cultes.